2014年10月13日 星期一

臺灣近代史研究的新水平――談近藤正己《總力戰與臺灣》;《松山文創園區》

【新書上架|《總力戰與臺灣──日本殖民地的崩潰》(上)(下)◎近藤正己 著】

臺灣如何在日本殖民統治之下被捲入第二次世界大戰的戰火?
在戰後又為何走向「光復」,而非「獨立」?本書有最精到的說明。

本書的中譯雖屬「遲來」,卻恰好證實近二十年之相關研究,無一超越本書。

作者近藤正己教授不取前人慣常從日本帝國主義軍事失敗的角度,而是從「殖民地本身」的視角探討日本殖民統治的崩潰。本書指出,戰時的「總力戰」(總體戰)體制對殖民地臺灣的全面動員,是殖民統治崩潰的重要因素。

全書分為兩部(上、下冊),共十章。第一部「戰時的殖民地統治結構」(第1章至第6章),論述臺灣自1930年代捲入總力戰體制的過程:臺灣軍部勢力抬頭、總督府南進,以及殖民政府如何從「人心」動員開始,把「人力與人命」驅至戰場,最後皇民化運動導致「殖民地主義的終結」。第二部「臺灣光復運動的展開」(第7章至第10章),則轉向追蹤在中國的臺灣人抗日政治勢力──臺灣義勇隊、中國國民黨臺灣黨部、臺灣革命同盟會,以及其重要人物,以了解為何臺灣在殖民地崩潰時,是走向「光復」而非「獨立」。

本書從日本在臺灣的殖民地戰時統治,以及臺灣人在中國進行的抗日運動這兩個深具歷史意義的面向,探究日本在臺灣殖民統治崩潰的完整樣貌,是理解臺灣從進入「總力戰」體制到戰後「光復」歷史發展脈絡的經典之作。
【李澤藩,《送出征》。《總力戰與臺灣》的封面故事】

近藤正己教授的《總力戰與臺灣》中譯本有一個令人眼睛為之一亮的書封。書封底圖採用李澤藩先生於1938年所繪的《送出征》。李澤藩先生(1907-1989)曾受教於石川欽一郎先生,在1930年代即於臺、日美術界嶄露頭角,戰後更持續發表作品,是重要的前輩畫家之一。他在這幅作品中以火車站和橫向列置的人群組成的三角形構圖,來表現日本殖民統治末期的送出征畫面。作為本書的書封主題,這幅畫生動地呈現了臺灣如何在日本的總力戰體制下被捲入第二次世界大戰的戰火。

附圖為《總力戰與臺灣》上、下冊的書封,上冊以藍色為基底,維持了李澤藩先生《送出征》原作的色彩設定,下冊以紅色襯底變化,較有戰雲密布之意象。

更多書籍介紹請見――
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000066701&sid=0000066701&page=1
【臺大出版中心 × 誠品臺大│10月人文學術現場】

「總力戰與臺灣」系列講座

歷史真實總是比教科書裡的文字敍述更曲折、更複雜,
臺灣史關於二次世界大戰的篇章,不應只有:
「日本天皇宣布無條件投降,臺灣光復」如此這般。
這座島嶼如何在帝國的統治之下捲入其對外侵略的戰爭動員?
如果無法釐清這段歷史,戰爭其實並未真正結束。

第一講 臺灣近代史研究的新水平──談近藤正己《總力戰與臺灣》

日本殖民統治末期如何在臺灣推行「皇民化」政策,將臺灣人捲入第二次世界大戰的亞洲戰場?1930年代臺灣島內的抗日運動無法開展之後,又如何轉往中國大陸發展?作者透過獨具慧眼的書寫論述與史料梳理,將臺灣近代史研究推向新水平。

時 間:10月14日(二) 晚上8點至9點
地 點:誠品書店臺大店3樓藝文閣樓
主講人:吳密察(臺灣大學歷史系兼任教授)


第二講 從臺灣史研究軌跡看近藤正己的《總力戰與臺灣》

《總力戰與臺灣》日文原著寫作於1980到90年代初期史料蒐集不易的時代,但作者透過種種努力蒐尋許多坊間難以見到的公私文書和史料,再經獨特的觀察角度、分析手法以及口述訪談,完成這部在臺灣史研究領域有重大貢獻的著作。

時 間:10月28日(二) 晚上8點至9點
地 點:誠品書店臺大店3樓藝文閣樓
主講人:蔡錦堂 (臺灣師範大學臺灣史研究所副教授) 

【臺灣總督府推行的「皇民化」政策】

近藤正己教授所著《總力戰與臺灣》一書,對於臺灣總督府推行的「皇民化」政策有著尤其精到的說明。殖民地臺灣進入戰時體制之後,必須從日本資本主義的「米倉、砂糖倉庫」蛻變成為「南方玄關」,由於要將「人力與人命」驅至戰場,因此臺灣人民必須成為「神國日本之玄關子民」。

關於此一皇民化政策,近藤教授在書中指出,正因為他從事這樣的研究,接觸到殖民地民眾活生生的姿態,才能親身感受皇民化政策造成的痛楚。作者也認為對於活在當時的臺灣人來說,由殖民主義導致的被迫「同化」,以及隨後而來的「光復」,皆是所面臨最為切實的問題。也因此他的這部著作就從以上兩個線索展開析論。

更多關於《總力戰與臺灣》的介紹――
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100719419

相片:【臺灣總督府推行的「皇民化」政策】
 
近藤正己教授所著《總力戰與臺灣》一書,對於臺灣總督府推行的「皇民化」政策有著尤其精到的說明。殖民地臺灣進入戰時體制之後,必須從日本資本主義的「米倉、砂糖倉庫」蛻變成為「南方玄關」,由於要將「人力與人命」驅至戰場,因此臺灣人民必須成為「神國日本之玄關子民」。
 
關於此一皇民化政策,近藤教授在書中指出,正因為他從事這樣的研究,接觸到殖民地民眾活生生的姿態,才能親身感受皇民化政策造成的痛楚。作者也認為對於活在當時的臺灣人來說,由殖民主義導致的被迫「同化」,以及隨後而來的「光復」,皆是所面臨最為切實的問題。也因此他的這部著作就從以上兩個線索展開析論。
 
更多關於《總力戰與臺灣》的介紹――
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100719419

【沒有人寫得了書評的書】
吳密察老師於今日晚上八點將在誠品書店臺大店三樓介紹近藤正己教授的著作《總力戰與臺灣:日本殖民地的崩潰》。此書的日文原著出版於1996年,其中文譯本卻隔了18年後才出版,但吳老師認為這本書仍是研究日本殖民時代後期臺灣史的必讀著作,他形容此書是「沒有人寫得了書評的書」,因為它進入了「一個前人未曾深入的叢林」,將臺灣史研究帶往一個新水平。究竟此書如何精彩?請來聽聽吳老師怎麼說!
講題:臺灣近代史研究的新水平――談近藤正己《總力戰與臺灣》
時間:10月14日(二) 晚上8點至9點
地點:誠品書店臺大店3樓藝文閣樓
主講:吳密察(臺灣大學歷史系兼任教授)


【高砂義勇隊:臺灣總督府對原住民的戰爭動員】

近藤正己教授在《總力戰與臺灣》書中對於「高砂義勇隊」的歷史亦多有介紹。

在日本統治下,臺灣總督府對「蕃人」或「高砂族」,即現在所稱的「原住民族」,一貫採行的是赤裸裸暴力的原始統治政策。而在總力戰下異民族被動員為兵力時,在民族上愈屬於少數,其參與戰爭的「志願率」愈高。(259頁)

關於原住民的動員,最廣為人知的即是與亞洲•太平洋戰爭爆發同時被投入南方戰線的高砂義勇隊。(389頁)他們被投入以菲律賓、新幾內亞為主的叢林地域。在那裡負責採伐或搬運軍需品等,被用作熟知叢林的專門運送員。另外,特別高砂義勇隊作為游擊人員或攻入敵陣的特攻隊人員,被要求執行以死為前提的戰鬥行動。於是,許多原住民就這樣以日本人的身分戰死。(399頁)

附圖為「總力戰與臺灣」講座酷卡的正面。更多書籍內容請見――
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000066701&sid=0000066701&page=1#b_1

相片:【高砂義勇隊:臺灣總督府對原住民的戰爭動員】
 
近藤正己教授在《總力戰與臺灣》書中對於「高砂義勇隊」的歷史亦多有介紹。

在日本統治下,臺灣總督府對「蕃人」或「高砂族」,即現在所稱的「原住民族」,一貫採行的是赤裸裸暴力的原始統治政策。而在總力戰下異民族被動員為兵力時,在民族上愈屬於少數,其參與戰爭的「志願率」愈高。(259頁)

關於原住民的動員,最廣為人知的即是與亞洲•太平洋戰爭爆發同時被投入南方戰線的高砂義勇隊。(389頁)他們被投入以菲律賓、新幾內亞為主的叢林地域。在那裡負責採伐或搬運軍需品等,被用作熟知叢林的專門運送員。另外,特別高砂義勇隊作為游擊人員或攻入敵陣的特攻隊人員,被要求執行以死為前提的戰鬥行動。於是,許多原住民就這樣以日本人的身分戰死。(399頁)

附圖為「總力戰與臺灣」講座酷卡的正面。更多書籍內容請見――
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000066701&sid=0000066701&page=1#b_1




***
【4599協會 週二講堂】10月份戶外活動
重返榮耀 參訪日治時期的工業村 – 松菸1937
再展風華 看《拾階攝影》第18年在恆昶展出

《 全程免費導覽 / 餐飲+交通費 ~ 自理 》
日期:2014年10月 14日(星期二)
11:30 《恆昶藝廊》展場集合 看《拾階攝影展》
集合地點:《恆昶藝廊》 台北市仁愛路4段396-1號1樓〈延吉街口〉
電話:02 2706 6466
敬備茶點招待

12:15 【午餐】《金魚創意日式和食》@230/客起 + 10% 〈自由參加〉
地址:台北市延吉街233巷18號
電話:02 2703 1003

14:20 步行 由《金魚》經《國父紀念館》至《松山文創園區》
14:50 集合《松山文創園區》木棧道生態池《小山堂餐廳》前
地址:台北市光復南路133號
電話:02 2765 1388
聯絡人:李麗華 Vina 0933897916

15:00 園區支援 免費導覽 導覽路徑如下:木棧道生態池前→機械修理廠→1-5號倉庫區→辦公廳舍→松菸工廠(園區服務中心)→中庭巴洛克花園→鍋爐房。
16:00 餐敘 《松菸誠品 地下美食區》開放空間,各自點餐, 大夥兒圍坐一起,暢所欲言。〈自由參加〉
18:00 結束賦歸

截至2014年10月13日 09:45 報名人數 27人:
在FB上報名者22人:
劉定泮,游常山,李麗華Vina,高為邦,祁建年,
翁傳鈺,莊淑貞,劉昭輝夫婦,黃嘉靜Jean,
林耀基,唐一石,林知樂,劉沛琦,黃淑貞Alyan,
張麗華,凌國梅,Dunchih Fong,李幼芬,Joanne Wu,
李美華Monica,周裕容

用電子郵件報名者5人:郭淑媛,李明珠,郭錦榮,郭小豫,游碧珠(用餐考慮中)

僅游碧珠1人用餐考慮中。總報名人數 27人。


當天連絡電話: 李麗華 (Vina) 0933 897 916

不收費用, 飲食交通自付。

沒有留言: