Designs of the Year 2013
The Designs of the Year awards, 'The Oscars of the design world ...
蘋果程式能否改善人的行為？
作者：英國《金融時報》專欄作家 蒂姆•哈福德
人人都在談論一款新的iPhone應用——Mailbox。只需一些簡單的手勢，就能實現將郵件歸檔、延遲處理、或發送至“待處理”列表等功能。Mailbox用戶可以快速高亮整個收件箱，命令這些郵件“明天”再次投遞。如果你用iPhone手機，你可能已經在排隊等待使用這個程式了。
Mailbox有趣之處在於，它基本上就是經過重新設計的Gmail前端。與Gmail相比，Mailbox新增的實際功能很少，但卻有很強的導向作用，使我們能夠很容易地以合適的方式來處理郵件。“合適”這個詞比較有趣：我對如何處理郵件有非常明確的想法，Mailbox也是如此——在這一點上，它與大部分不那麼“自作主張”的郵件用戶端不同。大部分郵件用戶端允許用戶“按照自己喜歡的方式使用”用戶端處理郵件。
現代軟體令人驚歎，因為軟體設計師旨在使複雜的工具易於使用的各種嘗試在迅速發展。嘗試的結果參差不齊，但有些非常不錯。最佳軟體的創造方式也令人驚歎：它們是優秀設計和不斷實驗有效結合的產物。設計大師通過頭腦風暴產生思路，實驗者通過實驗驗證哪些思路可行。事實上，在晶片技術不斷發展的支援下，這一過程進行得如此成功，以至於當有人說到“技術”，我們的第一反應是電腦和手機，而非飛機、疫苗、或核反應爐。
“行為學設計”正成為一個流行詞，這或許並不讓人驚訝。英國華威商學院(Warwick Business School)行為學教授尼克•蔡特(Nick
Chater)認為，將基礎科學研究和用戶導向的設計思路相結合，將產生很大影響。心理學和經濟學領域的行為學家正在進行大量人類行為研究，而設計師具備相應的技能和經驗，能夠將這些思想轉變為產品和服務，從而讓我們的生活變得更快樂、或更安全。
英國華威商學院與英國設計委員會(Design Council)合辦的行為學設計實驗室(Behavioural
Design Lab)是一個行為學家與設計師嘗試合作的新場所。另外一個這樣的場所，是一些經濟學家和行為學家在美國麻塞諸塞州共同創辦的Ideas42設計實驗室（這個名字源自道格拉斯•亞當斯(Douglas
Adams)，他曾說，42是一切問題的終極答案，因為42在ASCII碼表中代表通配符*。這個名字的寓意在於：在找到有用的答案之前，我們必須提出更好的問題。）
全球發展中心(Center for Global Development
Center for Global Development)發表了一篇新的政策論文，由Ideas42的索加托•達塔(Saugato
Datta)和森德希爾•穆萊納桑(Sendhil Mullainathan)合寫。論文以肥料的使用為例，對行為學設計進行說明。非洲農民的肥料使用量遠低於人們的預期，產量也非常低。之所以出現這種情況，比較自然的幾種解釋是：農民買不起肥料（解決方法：補貼），或肥料的作用可能不像農學家以為的那麼大（解決方法：農學家應不再插手），或農民不理解使用肥料的好處（解決方法：教育）。
但行為經濟學指出了另一種可能性，即：農民想使用肥料，但人性的弱點導致他們往往禁不住誘惑、把錢揮霍掉，到需要用錢的時候卻拿不出錢來買肥料。解決問題的一條可能思路是，提供承諾儲蓄帳戶，讓農民能夠將錢“鎖”起來。這個辦法在馬拉維試行的時候，農民們欣然簽訂了協議。於是肥料使用量大大增加。為肥料免費送貨提供補貼的辦法也非常湊效，效果遠好於提供相應價值的價格折扣。
這些都是從設計出發解決問題的例子，讓我們能很容易地完成我們希望是正確的事情。為肥料免費送貨提供的補貼是一項有想法的政策，正如Mailbox當然也是一個有想法的Gmail介面。從設計出發的思維方式能夠產生立竿見影的效果，將這種思維方式與願意實驗、學習和調試的謙遜態度結合在一起，會產生很大的影響。
譯者/王慧玲
----
John Walker《設計史與設計的歷史》 Design History and History of Design ( 1989/1990 ) ，周丹單等譯，南京:江蘇美術，2011
參考書目約250本書有索引翻譯
所以可以找出關於特定建築方面的說法.
An essential overview as well as a theoretical critique for all students of design history. Walker studies the intellectual discipline of Design History and the issues that confront scholars writing histories of design. Taking his approach from a range of related fields, he discusses the problems of defining design and writing history. He considers the different methods that leading scholars have used in the absence of a theoretical framework, and looks critically at a number of histories of design and architecture.
Review
The scope of the book is admirable. (Times Higher Education )
The best introduction to the critical study of design that I have encountered. (Building Design )
It is the most systematic, the most comprehensive and the most comprehensible account of what design history would like to be ... I would not hesitate to recommend it. (Designer’s Journal )
The best introduction to the critical study of design that I have encountered. (Building Design )
It is the most systematic, the most comprehensive and the most comprehensible account of what design history would like to be ... I would not hesitate to recommend it. (Designer’s Journal )
About the Author
John A Walker recently retired as Reader in Art and Design History at Middlesex University. The author of a number of books on art theory and aspects of popular culture, his other Pluto press titles include Cultural Offensive: America's Impact on British Art since 1945, and Art and Outrage: Provocation, Controversy and the Avant Garde.Google Books的作者的經歷很有意思:About the author (1989)
Title Design history and the history of design
Authors John Albert Walker, Judy Attfield
Edition illustrated, reprint
Publisher Pluto, 1989
沒有留言:
張貼留言