Poetic Lab 新增了 1 張相片。新加坡展
曾熙凱分享了 Poetic Lab 的貼文。
我活脫脫就像是頒獎人(大笑)
從一月中的巴黎家飾展，一月底的紐約禮品展，二月初到邁阿密為客戶訂製餐桌，然後三月初我們到新加坡接了前輩駱毓芬的棒，獲頒由M&O Asia所頒發的亞洲崛起設計新銳。
M&O Asia雖然才第二年，不比主辦地巴黎的規模與參觀人潮，但由於M&O Paris在世界上實在太重要，除了亞洲諸國和澳洲、紐西蘭的buyer前來之外，也吸引部分歐洲的買家前來。根據主辦方統計，在Paris有70%的訪客是retailer，而在Asia這端則完全部一樣 - 70%是室內設計師、建築師以及開發商，這意味著目前參展品牌在亞洲的銷售策略和觀眾會完全不同，如果符合買家的品味，採購量比起歐洲的散單會更大，更集中。
這次在新加坡，也和其他許多不同國家的設計師、媒體、品牌商交換意見。歐洲一線品牌正在尋找好的亞洲設計師。中國新銳張周捷從藝廊家具跨足大型雕塑品，對大陸設計圈的趨勢觀察，以及整體戰略調整。韓國新銳Wonmin 剛進了全世界最好的設計藝廊 carpenters workshop gallery，在摸透設計藝術的領域後，打算跨回大量生產的模式。新加坡的Outofstock從阿根廷來到新加坡，一邊教書一邊經營公司，與公司合作過的項目是我們當中最驚人的！印尼的Abie則是持續鑽研籐製家具，現在已有自己的品牌！ 中國家具品牌Stellar Works宣布請Neri&Hu擔任設計總監，正往第一個世界級的中國家具品牌大步邁進，在米蘭Spazio Rossana Orlandi 將有新的Project發表！ 噢！怎麼可以忘記我們台灣的 Y studio : 物外設計 的星巴克10000支筆大單！ 再次恭喜！
今年才過了三月，就認識許多新朋友，又有這麼多好消息，！設計圈實在太刺激了！
最後附上今年獲獎名單：
亞洲年度設計師 - NERI & HU
http://en.neriandhu.com/index.html
http://en.neriandhu.com/index.html
亞洲崛起設計新銳
中國 - 張周捷 Zhang Zhoujie
http://www.zhangzhoujie.com
http://www.zhangzhoujie.com
韓國 - Wonmin Park
http://wonminpark.com/
http://wonminpark.com/
新加坡 Outofstock
http://www.outofstockdesign.com
http://www.outofstockdesign.com
印尼 Abie Abdillah
http://www.coroflot.com/abie_abdillah/profile
http://www.coroflot.com/abie_abdillah/profile
香港 Monica Tsang
http://www.monicatsangdesigns.com
http://www.monicatsangdesigns.com
題目：From physics to design
從物理到設計。
時間 ： 2015年1月3日 (周六) 10點~12點
地點( 漢清講堂)：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
感謝 Hans 精彩經製作：元月3日聚會的所有朋友。
陳函谿(旅英設計師)的學習歷程簡報
從物理到設計(1) 陳函谿 Hanhsi Chen - Designer -(I) 出國留學
從物理到設計(2) 陳函谿 Hanhsi Chen - Designer -(II) RCA留學&畢業展
從物理到設計(3) 陳函谿 Hanhsi Chen - Designer -(III) 米蘭「波光- Ripple」獲獎
從物理到設計(4) 陳函谿 Hanhsi Chen - Designer -(IV) 自創品牌
2013年春，和夥伴在米蘭家飾傢具展奪得「沙龍衛星獎」和「
米蘭得獎後，陳函谿回應記者的訪問，曾這樣說：「物理學有很多哲
他又說：「我喜歡美的事物，
一路行來，在設計的領域裡，他得到鼓勵，也摔過跟頭。
限於時間，演講將分三子題進行：
ㄧ. 碰撞----RCA時期
二. 摸索----RCA畢業以後
三. 開拓----天色漸漸光，方向逐步明朗
這將是一場互動式的演講，
從物理，到設計。
朋友，歡迎你來。
----
參加者：廖為民；蘇錦坤、王雪蓉夫婦；郭娟靜、郭沛盈（
-----
陳函谿今天的介紹很流利、豐富，所以我建議他母親幫忙寫本、倫敦、歐洲奮鬥6年記"。
在英國皇家設計學校(RCA Royal College of Art | Postgraduate Art and Design University) 的過程。可以寫數章，譬如說我問他他們做設計案時的導師課(TUTORIALS)，他答每周一次。另外，RCA 在米蘭設計展有專用參展地，學生只須付機票錢，這在當"校友"初期還可享用。
許多人對作品Ripple (詳下文或Milan Furniture Fair:Light, Shades and Shapes 2013/2014 米蘭國際家具展的「衛星展」 陳函谿Poetic Lab 及夥伴
http://hccart.blogspot.tw/2013/04/what-will-you-find-during-milan.html) 的合作廠商--維也納6代經營的燈具店的相關故事，印象很深刻.....
*****
http://hccart.blogspot.tw/2013/04/what-will-you-find-during-milan.html
台灣設計師勇奪雙獎
作品「波光」獲獎。 （曾熙凱、陳函谿提供）
新銳設計師曾熙凱（左）與陳函谿（右）以作品「波光」獲獎。 （曾熙凱、陳函谿提供）
〔記者陳怡靜／台北—倫敦電話採訪〕許多人都曾感動於波光粼粼的畫面，但怎麼留住美好片刻？台灣新銳設計師曾熙凱與陳函谿打造出「Ripple（波光）」玻璃燈具，投射在牆面上的光影就好似水波流動，一舉在世界知名的年度設計盛會「米蘭家具展」奪下大獎。
曾熙凱、陳函谿 完工瞬間想哭
今 年米蘭家具展上月落幕，其中針對年輕設計師開辦已十四年的Salone Satellite（衛星展）共有二十九國、七百位設計師的千件作品參展，曾熙凱與陳函谿拿下現場最大獎「Design Report Award（設計報告獎）」與「Salone Satellite Award（沙龍衛星獎）」第三名，共獲一萬歐元獎金（約台幣三十九萬元），他們是首度奪獎的台灣設計師，已有義大利、奧地利、英國等國業者洽詢作品代 理。
曾熙凱與陳函谿熱愛大自然，討論設計時想起海水與池畔波光粼粼畫面，看著起伏波動的水面交織出美麗的光影，兩人思考著重現感動的可能。於是他們運用傳統吹製玻璃工藝與現代工業製程，打造出「Ripple」。
為讓光影如水波般流動，兩人設計出可旋轉機構，當「Ripple」緩緩旋轉，鹵素光從聚焦點射出、穿越鐘型口吹玻璃，投射在牆上的光影不斷變化，就好似水波緩緩流動，相當讓人驚豔。採用人工口吹玻璃工藝凍結玻璃，也讓每座「Ripple」投射出的光線都獨一無二。
畢業自英國皇家藝術學院的曾熙凱與陳函谿都是七年級生，兩人組成「Poetic Lab—詩研設計事務所」團隊，就連返台過年也在趕工設計。當完工的瞬間，兩人呆看著牆上投影出的光影，那畫面讓他們差點落淚，曾熙凱嘴裡更忍不住迸出：「我們的代表作出現了。」
二十九歲的曾熙凱從銘傳商品設計系讀到台科大設計所，碩二時休學轉往英國皇家藝術學院進修，「在歐洲學設計經驗很不同，在這裡，設計不是目錄商品，而是生活。」對他來說，設計就是對美好生活的憧憬，也是表達溝通的道具，希望秉持對人的關懷創作。
二十八歲陳函谿的設計初體驗則在他十二歲時，「當時家裡在裝潢，爸媽聽我意見修改廚房和餐廳，或許是那時埋下設計欲望的種子。」他依照傳統價值觀讀到台大物理系，卻始終難忘對設計的渴望；大學畢業後，他轉往英國皇家藝術學院，從此回到最喜歡的路上。
從職業設計師環伺中脫穎而出，兩人受訪時說：「很開心獲得肯定，但得獎不是我們的目標，我們就是很想把東西做出來，不斷實驗能做到什麼程度。」陳函谿也感性地說：「設計是太美好的工作，可以改善不好的生活經驗，也能把生活累積的靈感實體化。」http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/9/today-life12.htm
SaloneSatellite 2013: Young designers today
Lots of young designers and numerous design schools from all over the world confirm the 16th edition of the SaloneSatellite as the international reference point for young creativity. Always full of new ideas, always charged with great enthusiasm, and always a bridge between designers under 35 and businesses. This year, three workshops will demonstrate the artisanal know-how upon which modern industry continues to rely. April 9-14, Pavilions 22-24 at the Milan Fairgrounds in Rho. As always, free admission for all.
唐香燕報告的好消息:
函谿在米蘭傳來好消息，他和合作夥伴在米蘭國際家具展的「衛星展」（有七百多個35歲以下的設計師參加）中得獎了，第三名！
這次衛星展的主題是「工藝與設計：行業雙翼」，開展第二天由評審選出三個與本屆展覽的歐洲之光照明展和辦公室家具展特別關聯的「最佳參展原創設計原型」。函谿他們就是得到了這個獎的第三名。有獎金2500歐元，另外這是很大的榮耀，希望因此會多得到一些機會。
我好高興，趕緊報與你們知。
唐香燕to YY:
玉燕：
謝謝！
函谿他們得獎的作品是玻璃燈，Wave。現在又有最新消息，函谿昨晚來電說，Wave又得到一項大獎，是一德國設計雜誌在衛星沙龍展場評選所有作品後，頒發給唯一一項作品的大獎。他們的Wave得到了這項大獎，還有7500歐元！
---
YY:
真是值得幾夜睡不著
共獲得一萬歐元的獎賞耶
果然是玻璃燈的wave
這是很有發展性的作品
要不要看函谿得獎時的樣子？下面這個網頁有，
不過他自己大概不會喜歡，有一張嘴巴歪歪的，哈哈。是陳忠信找到的，
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.414219998657364.103192.149503235129043&type=3
-----
design report award: Die Gewinner stehen fest!
----2015.2.11
----
Q：談談您對台北的感覺？
A：非常驚艷！這次除了見到很多才華洋溢的設計人，也拜訪了 Cha Cha Thé（采采食茶文化）、好樣 VVG 、MOT/KITCHEN……各種生活風格概念店。跟其他國家相比，台北有好多風格獨特的空間，老實說，我就不曾在巴黎見過一家像是誠品書店的空間，它不僅僅是一家書店，還是一家百貨商場。除了設計，台北還有許多豐富的美食、出版、文化等等，這也是我們在 M&O 推廣的概念。
Q：此次 M&O 訪問亞洲各國的目的為何？
A：主要是推廣每年在新加坡舉辦的 M&O Asia 展覽，除了到台北，我們也拜訪雅加達、首爾、上海、北京、香港……各個城市，並在每個國家分別選出一位設計師，成為 2015 年 M&O Asia 的亞洲新銳設計師。今年我們在台灣選出的得主是 Poetic Lab，他們設計的燈具非常棒，曾在 M&O Paris 展出。
Philippe Brocart（左2）此次來台，也與台灣設計團隊 Poetic Lab 見面，並當面恭喜設計師曾熙凱（右1）與陳函谿（右2）獲選為今年 M&O Asia 的新銳設計師。左圖為 Poetic Lab 設計的玻璃燈具《波光》。（Photo credit：M&O）
竹光 ( 竹あかり)
http://hccart.blogspot.tw/2013/04/what-will-you-find-during-milan.html) 的合作廠商--維也納6代經營的燈具店的相關故事，印象很深刻.....
(由於與會人數十來人，我們原先決定分開，不料最後還是在會津食堂會合，11人由陳忠五先生請客。他們那桌大談時事和政局，比我們晚20分才離去。)
*****Paper Knife 多，來信少。幾年前東海社會資源發展委員會的贈品。今天陳函谿送我一把開信刀，謝謝。這是他們設計、找彰化廠商合作的作品。
This paper knife is so sleek it’s scary. A solid black matte finish and a super sharp point make it look like it’s a futuristic weapon, and you’re welcome to pretend it’s such as long as you don’t engage in any role play- someone is bound to get hurt. Keep it on your desk, admire it for its sculptural shape, and use it safely, as intended, as a paper knife.
Designed by Poetic Lab in London.
Designed by Poetic Lab in London.
Dimensions: 1.25″h x 10.25″w x 2″d
(.5 x 4.5 x .8 cm)
(.5 x 4.5 x .8 cm)
Materials: Stainless steel
台灣設計師勇奪雙獎
作品「波光」獲獎。 （曾熙凱、陳函谿提供）
新銳設計師曾熙凱（左）與陳函谿（右）以作品「波光」獲獎。 （曾熙凱、陳函谿提供）
〔記者陳怡靜／台北—倫敦電話採訪〕許多人都曾感動於波光粼粼的畫面，但怎麼留住美好片刻？台灣新銳設計師曾熙凱與陳函谿打造出「Ripple（波光）」玻璃燈具，投射在牆面上的光影就好似水波流動，一舉在世界知名的年度設計盛會「米蘭家具展」奪下大獎。
曾熙凱、陳函谿 完工瞬間想哭
今 年米蘭家具展上月落幕，其中針對年輕設計師開辦已十四年的Salone Satellite（衛星展）共有二十九國、七百位設計師的千件作品參展，曾熙凱與陳函谿拿下現場最大獎「Design Report Award（設計報告獎）」與「Salone Satellite Award（沙龍衛星獎）」第三名，共獲一萬歐元獎金（約台幣三十九萬元），他們是首度奪獎的台灣設計師，已有義大利、奧地利、英國等國業者洽詢作品代 理。
曾熙凱與陳函谿熱愛大自然，討論設計時想起海水與池畔波光粼粼畫面，看著起伏波動的水面交織出美麗的光影，兩人思考著重現感動的可能。於是他們運用傳統吹製玻璃工藝與現代工業製程，打造出「Ripple」。
為讓光影如水波般流動，兩人設計出可旋轉機構，當「Ripple」緩緩旋轉，鹵素光從聚焦點射出、穿越鐘型口吹玻璃，投射在牆上的光影不斷變化，就好似水波緩緩流動，相當讓人驚豔。採用人工口吹玻璃工藝凍結玻璃，也讓每座「Ripple」投射出的光線都獨一無二。
畢業自英國皇家藝術學院的曾熙凱與陳函谿都是七年級生，兩人組成「Poetic Lab—詩研設計事務所」團隊，就連返台過年也在趕工設計。當完工的瞬間，兩人呆看著牆上投影出的光影，那畫面讓他們差點落淚，曾熙凱嘴裡更忍不住迸出：「我們的代表作出現了。」
二十九歲的曾熙凱從銘傳商品設計系讀到台科大設計所，碩二時休學轉往英國皇家藝術學院進修，「在歐洲學設計經驗很不同，在這裡，設計不是目錄商品，而是生活。」對他來說，設計就是對美好生活的憧憬，也是表達溝通的道具，希望秉持對人的關懷創作。
二十八歲陳函谿的設計初體驗則在他十二歲時，「當時家裡在裝潢，爸媽聽我意見修改廚房和餐廳，或許是那時埋下設計欲望的種子。」他依照傳統價值觀讀到台大物理系，卻始終難忘對設計的渴望；大學畢業後，他轉往英國皇家藝術學院，從此回到最喜歡的路上。
從職業設計師環伺中脫穎而出，兩人受訪時說：「很開心獲得肯定，但得獎不是我們的目標，我們就是很想把東西做出來，不斷實驗能做到什麼程度。」陳函谿也感性地說：「設計是太美好的工作，可以改善不好的生活經驗，也能把生活累積的靈感實體化。」http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/9/today-life12.htm
SaloneSatellite 2013: Young designers today
Lots of young designers and numerous design schools from all over the world confirm the 16th edition of the SaloneSatellite as the international reference point for young creativity. Always full of new ideas, always charged with great enthusiasm, and always a bridge between designers under 35 and businesses. This year, three workshops will demonstrate the artisanal know-how upon which modern industry continues to rely. April 9-14, Pavilions 22-24 at the Milan Fairgrounds in Rho. As always, free admission for all.
唐香燕報告的好消息:
函谿在米蘭傳來好消息，他和合作夥伴在米蘭國際家具展的「衛星展」（有七百多個35歲以下的設計師參加）中得獎了，第三名！
這次衛星展的主題是「工藝與設計：行業雙翼」，開展第二天由評審選出三個與本屆展覽的歐洲之光照明展和辦公室家具展特別關聯的「最佳參展原創設計原型」。函谿他們就是得到了這個獎的第三名。有獎金2500歐元，另外這是很大的榮耀，希望因此會多得到一些機會。
我好高興，趕緊報與你們知。
唐香燕to YY:
玉燕：
謝謝！
函谿他們得獎的作品是玻璃燈，Wave。現在又有最新消息，函谿昨晚來電說，Wave又得到一項大獎，是一德國設計雜誌在衛星沙龍展場評選所有作品後，頒發給唯一一項作品的大獎。他們的Wave得到了這項大獎，還有7500歐元！
---
YY:
真是值得幾夜睡不著
共獲得一萬歐元的獎賞耶
果然是玻璃燈的wave
這是很有發展性的作品
要不要看函谿得獎時的樣子？下面這個網頁有，
不過他自己大概不會喜歡，有一張嘴巴歪歪的，哈哈。是陳忠信找到的，
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.414219998657364.103192.149503235129043&type=3
-----
design report award: Die Gewinner stehen fest!
----2015.2.11
6 days in Miami for a project, heaven on earth!
----
Q：談談您對台北的感覺？
A：非常驚艷！這次除了見到很多才華洋溢的設計人，也拜訪了 Cha Cha Thé（采采食茶文化）、好樣 VVG 、MOT/KITCHEN……各種生活風格概念店。跟其他國家相比，台北有好多風格獨特的空間，老實說，我就不曾在巴黎見過一家像是誠品書店的空間，它不僅僅是一家書店，還是一家百貨商場。除了設計，台北還有許多豐富的美食、出版、文化等等，這也是我們在 M&O 推廣的概念。
Q：此次 M&O 訪問亞洲各國的目的為何？
A：主要是推廣每年在新加坡舉辦的 M&O Asia 展覽，除了到台北，我們也拜訪雅加達、首爾、上海、北京、香港……各個城市，並在每個國家分別選出一位設計師，成為 2015 年 M&O Asia 的亞洲新銳設計師。今年我們在台灣選出的得主是 Poetic Lab，他們設計的燈具非常棒，曾在 M&O Paris 展出。
Philippe Brocart（左2）此次來台，也與台灣設計團隊 Poetic Lab 見面，並當面恭喜設計師曾熙凱（右1）與陳函谿（右2）獲選為今年 M&O Asia 的新銳設計師。左圖為 Poetic Lab 設計的玻璃燈具《波光》。（Photo credit：M&O）
竹光 ( 竹あかり)
【藝術】 竹光
「在柔和的光芒下層層包圍…」
日本眾所皆知的最古老故事「竹取物語」，其中自古以來在日本就有深竹。
利用竹子的藝術品正蔚為話題。
使用已經開伐過的竹子，對整體竹林再生與環境循環有益，在環保意識下進行著。
流瀉出的溫和燈光讓人不禁融化於此呢。
日本眾所皆知的最古老故事「竹取物語」，其中自古以來在日本就有深竹。
利用竹子的藝術品正蔚為話題。
使用已經開伐過的竹子，對整體竹林再生與環境循環有益，在環保意識下進行著。
流瀉出的溫和燈光讓人不禁融化於此呢。
SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese
http://sakuravillage.jp/chinese
【芸術】 竹あかり
「やわらかい光に包まれて…」
日本最古の物語として知られる「竹取物語」にも登場し、日本では古くからなじみの深い竹。
その竹を利用したアートが話題を呼んでいます。
間伐で伐採した竹を使用することで、竹林の再生と環境循環を実践する、エコロジーな取り組みでもあります。
洩れるオレンジの優しい光が、見る人の心をそっと溶きほぐしてくれるようですね。
日本最古の物語として知られる「竹取物語」にも登場し、日本では古くからなじみの深い竹。
その竹を利用したアートが話題を呼んでいます。
間伐で伐採した竹を使用することで、竹林の再生と環境循環を実践する、エコロジーな取り組みでもあります。
洩れるオレンジの優しい光が、見る人の心をそっと溶きほぐしてくれるようですね。
SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp/
http://sakuravillage.jp/
沒有留言:
張貼留言