2011年3月27日 星期日

2011.4.25 (一)胡慧玲系友返系座談

【系友座談】2011.4.25 (一)胡慧玲系友返系座談

公告日期:2011-03-22

  • 時間:2011年4月25日(一) 18:00 ~ 20:00
  • 地點:臺大歷史系會議室
  • 主講人:胡慧玲 系友
  • 主持人:周婉窈 老師
  • 報名方式: 請將報名表填妥後,以e-mail傳至:wjtsai@ntu.edu.tw,蔡偉娟小姐收,主旨請註明【系友座談會報名表及自己的姓名】,例如【系友座談會報名表 王OO】。 報名成功後,將回信至您所留信箱,通知報名完成。
  • 報名截止日:2011年4月20日(三)下午5點止
  • **本活動以本系師生為主,採事先報名方式,現場備有餐點,未報名成功者恕不提供
  • 本案聯絡人:蔡偉娟,e-mail :wjtsai@ntu.edu.tw,電話 3366-4700

胡慧玲系友介紹:

胡慧玲,曾任鄭南榕《自由時代周刊》副總編輯,
曾任職陳文成博士紀念基金會 (1990~2010),
著有《我喜歡這樣想你》、《島嶼愛戀》、 《十字架之路—高俊明牧師回憶錄》、
《白色封印》、《在異鄉發現台灣》等十餘本書。
立志寫小說和劇本,至今未遂。
年輕時孤芳自賞不合群,年紀越老越熱情三八。
對人始終好奇,但缺乏上進心,和主流價值格格不入;
彷彿聽到不一樣的低沉鼓聲, 以致於總是走在少人行的小徑。

2011年1月起,人生起了大轉彎,竟然和高科技業聯結,
在上尚科技公司擔任上尚講堂主持人。

2011年3月26日 星期六

李登輝: 希望台灣起草新憲法/ 林正杰,林濁水,林世煜,王浩威,彭志平

李登輝:希望台灣起草新憲法

二十一年後,與野百合代表再度對談

提出「特殊國與國關係」,李登輝表示當年德國之聲的記者在採訪問題中指出,台灣是一個中國叛亂的省份,他強調台灣是一個國家,和中國以特別的國與國關係存在。因此台灣未來若還有修憲的機會,希望可以為國家的主體性和名字重新定義。

文◎賴若函

十一年前在中正紀念堂廣場的野百合三月學運,是台灣民主化的關鍵一腳。但當學生代表最後去了總統府見李登輝然後退場後,被批評為是讓李登輝收割了政治成果。在其後的整個九○年代,李登輝展現強烈的意志改變台灣的政治經濟結構,當然結果有好有壞。
野百合學運滿二十一周年的三月二十一日,高齡九十歲的李登輝前總統,與當年學運領袖包括台大社會系副教授范雲、中研院政研所研究員林繼文、清華大學社會所 副教授吳介民和中研院社會所助研究員李宗榮等人,舉辦「民主改革的未竟之業--李登輝與野百合再對話」座談會,分別就憲政改革、兩岸關係,政商關係等主 題,面對面檢討過去二十年的台灣政治發展。
座談會一開始,擔任主持人的范雲便表示,這個座談會比起當年野百合學運前進總統府更有難度,當時祇是要求一個政治承諾;今天要的卻是透過當年的四大訴求,反省過去二十年政治歷史的真誠對話。
……〈全文未完〉



---

謝謝陳忠信先生告訴我這消息
遲到 到會者沒超過50人
可是還是碰到教改的老朋友
林正杰先生提過他們處理過7000以上的228平反案 最後是成立基金會賠償 案子不公布.....


信任與背叛?《閱讀陳水扁》 「黨外三林」週六精彩對談




  • 兩本研究陳水扁專書--《信任與背叛》、《心理學家閱讀陳水扁》近日出版。(圖/心靈工坊文化公司提供)

政治中心/台北報導

民進黨兩位黨內總統初選競爭者蘇貞昌、蔡英文今(23)日已先後領表登記,也分別強調自己有能力帶領競選團隊拿回執政權。不過,無論藍綠選民都知 道,民進黨若想要重新執政,絕對無法迴避「陳水扁」。兩本研究陳水扁專書--《信任與背叛》、《心理學家閱讀陳水扁》近日出版,闊別30載的「黨外三林」 林正杰、林濁水、林世煜將展開精彩對談,主辦單位表示,該活動免費入場,歡迎關懷台灣民主發展的各界人士踴躍參加。

前總統陳水扁從高峰到墜落的過程,絕非歷史的偶然,而是全民集體的責任。陳水扁獨特的性格特質,加上台灣半世紀來的社會發展、文化價值觀、政治變 遷、全球性金權結構,這些多重的複雜力量如何交織糾葛,造成今日的「陳水扁現象」。身為公民社會的一份子,每個人都必須展開真誠深刻的思索。

心靈工坊文化公司表示,抱著誠懇的心意、籌畫經年,推出兩本重量級著作:《心理學家閱讀陳水扁》和《信任與背叛──陳水扁心理檔案》。

而在新書發表的同時,心靈工坊文化公司也特別邀請在台灣民主運動進程中,代表青春世代理想熱情的「黨外三林」:林正杰、林濁水、林世煜,在闊別 30年後,重新站上耕莘文教院,與「台灣政治領袖心理檔案工作小組」策畫人王浩威展開對談,以三十年淬煉的觀察角度,剖析民主社會與責任政治的真諦。

心靈工坊文化公司強調,該活動免費入場,歡迎關懷台灣民主發展的各界人士踴躍參加。

★ 更多訊息~

主題:《心理學家閱讀陳水扁》《信任與背叛──陳水扁心理檔案》雙書發表會
主持:彭志平(新新聞周刊總編輯)
主講:林正杰(前立法委員),林濁水(前立法委員),林世煜(政治評論家),王浩威(雙書總策劃、心靈工坊文化公司發行人)
時間:2011.03.26(周六)下午14:30 ~ 16:30
地點:耕莘文教院(台北市辛亥路一段22號,捷運台電大樓站)
主辦:心靈工坊文化公司‧新新聞周刊
贊助出版:財團法人林迺翁文教基金會、順益台灣原住民博物館
活動洽詢:02-2702-9186

2011年3月19日 星期六

「北埔歷史與台灣本色建築」

日期: 3月25日
我們的題目為「北埔歷史與台灣本色建築」。



真謝謝 感謝Ken Su 的 製作:漢玉雅集---踏尋茶香與古蹟 2011.3.25


真是鄉野人物淋漓盡.....

KJ Wu 給我們看看 冰點作者的令一書:
中年以後(紀念版) (詳情). 著者: 曾野綾子 出版社: 天下雜誌

送些書: 不信青春喚不回:《初戀:屠格涅夫戀愛經典新譯》

將黃兄的初倒稿
"台語由漢文化系統發源"研究:詞條五百則 (明基友達基金會贊助):作者題: "漢清閑看也"
交給專家蘇兄斧正
MAIL 說:"我前天才開始讀張深切的戲劇
我認為臺語的整體應用是另一層次的東西"

跟中信兄談些他的往是
總想起他以前說過的信介仙的幽默:劍橋中華人民共和國史 下卷: 中國革命內部的革命
沒想到 意料中的 許信良選總統

昨天 ,我們夫婦和陳忠信夫婦到北埔娥眉,受 蘇錦坤夫婦和吳國精先生殷勤而慷慨的招待。
車內/途中/地方/建物/人物/川流不息的、陳年美人茶和木香、風景......
還滿載而歸;歸而可網上論學....
只能說:謝謝! 再謝啦!





"我建議星期五早上十點 ( 或 : 10:30 請通知我)
在三號高速公路(芎林//竹東出口)橋下會合。
車子走三號高速公路,在(芎林//竹東出口)下,
取左邊往竹東的方向,左轉後馬上在橋下會合。"



附上"意念工房" 網址請您先參考...
http://www.smangus.com.tw/index.asp









敬頌 時祺

珍妮






蘇錦坤夫婦和吳國精先生要請我們北埔行
(Kenny 等人可能會參加)

KJ 大約講路線
我建議 3月25日周五 早上9點 台北出發
車自瓊林交流道 下車 往竹東 .....

請 Ken 排一下約略行程
之後 吳先生插入一些 "工坊"等參訪


2011年3月17日 星期四

2月26日花園新城讀音樂會

2月26日花園新城讀音樂會
基本方式是早上10點
從我辦公室出發 (開車)

有興趣者請 預留你的時間

Ken Su 的 漢玉雅集:帶著提琴去野餐


讀書音樂會
2011/2/26
提供者peter
時值初春, 櫻花夾道, 三五家庭書友, 群聚楓林樓. 東道執壺, 迎客歡喜, 茶香,咖啡香, 滿房書香. 發燒音響, 音進樂出, 繞出生活美妙. 東瀛尺八,崑曲提琴,互競氣長.
peter 的訊息:
Dear H.C
自讀書會別後, 即受限時間不足, 早出夜歸, 週末亦是滿載, 未及言謝, 於今竟將逾月, 趕緊將當日照片鋪上, 以享諸友
Peter 維強 敬上





主人: 陳忠信-唐香燕-陳函谿
第一車: 蘇錦坤夫婦
第二車: 劉玉燕-鍾漢清 熊維強 張慶麟(帶提琴)
第三車: 蕭一真
地方: 戴智慧


hc to Ken Su
我們回到家已近7點辛苦你們 並感謝你太座的"烏首養生酥"
---
Ken to HC
Dear HC,

高速公路大塞車,回到新竹已 8:30, 吃過飯,「淨身」完畢,才坐在這裡看電腦。
今天真是豐富又多采多姿,謝謝你們兩對主人。先跟你報平安,.....晚安

Ken Su
*****

陳忠信-唐香燕-
他們的人工磨咖啡機當然飽受眾友的壓力 高山茶茶壺的茶業也都飽滿
忠信兄簡述他的音響的故事 聽了KENNY的"提琴"(昆曲用)之後 從古典樂放從京都請來的"尺八"
(我雖然似懂非懂看了PROGRAMS介紹等等 不過現在快隔20小時 早就還給日本的朋友......
陳函谿 跟我們展示他的一些工業設計作品: DISLOCATION CLOCK 第二代/隨身碟/錶.....
請參考 WWW.HANHSI.COM
最重要的是 記得跟鍾叔叔在暑假期間物色倫敦的度假屋 好讓親朋好友可以壯遊倫敦

陳忠信-唐香燕 請我們到山頂一茶屋午餐
我們飽餐之後 再徒步到另一19世紀初清兵屯住的山頭下的四分山見主人蘇女士 (他們五人野餐中)
沿路 有大冠"鶖"叫陣歡迎(求偶)
而 蕭一真熊維強 兩人的相機一直沒停過.......

我在歸途中與張慶麟兄談約10年某外商一場驚心動魄的員工資遣官司.......

2011年3月15日 星期二

《顯微鏡下的政治超人─一位資深德國國會議員的真情告白》座談會


《顯微鏡下的政治超人─一位資深德國國會議員的真情告白》座談會

日期:2011217日(四) 14:30~16:00

地點:國賓飯店12F百馬孔雀廳(台北市 中山北路二段63號)

主持:前駐德代表/謝志偉 教授

主講:沃夫岡‧伯恩森(Wolfgang Börnsen)

主辦:允晨文化

入場方式:免費入場,需先報名,歡迎參加。
人數限制:50人,有興趣的讀者,請來電(02)2507-2606或傳真(02)2507-4260或mail:asian.culture@msa.hinet.net 註明參加「《顯微鏡下的政治超人》座談會」、姓名、人數,以便為您保留座位。


【關於本書】

沃夫岡‧伯恩森,是已連任四屆的德國聯邦眾議院資深議員,他以親身經驗闡述德國人民對國會議員的苛求,不但要有犧牲奉獻的精神,滿腹經綸的治國韜略,俊男美女的外型,銅牆鐵壁般的厚臉皮,還要隨時有求必應,幫助民眾解決各種問題。但議員畢竟也有弱點也會犯錯,只是隨著媒體的發達,議員的一舉一動幾乎隨時暴露在鏡頭之下,外界總是以顯微鏡檢視他們的缺點,以致於他們的優點常常消失無蹤。伯恩森議員以自己為例,詳述國會議員在光鮮的外表下,其實每天排滿了緊湊的行程,必須四處奔波、超時工作,還得隨時接受選民的抱怨訴苦與請託,在此欲藉由國會議員勤奮工作、熱忱服務之實情,改變一般人對國會議員坐領高薪卻不出席開會,甚至濫用特權的刻版印象。
本書同時對德國國會運作、國會立法、國會議員選民服務、國會議員從政之路等多所介紹,是一本幫助讀者瞭解有關德國國會之重要著作。而書中所述,與台灣國會現況亦頗多雷同之處,可作為國內議員及有志競選公職者參考。


【關於作者】

沃夫岡 • 伯恩森(Wolfgang Börnsen)
1942年4月26日生於佛蘭斯堡,信奉基督教,已婚,育有四名子女。小學,中學,砌牆學徒,高等商業學校,Victor-Gollancz學院,Rendsburg民眾大學, Scheersberg少年教養所團體教育助理,美國露營諮詢顧問,基爾師範學院畢業,赴印度進行人道援助。
任職於德法青年工作協會,佛蘭斯堡地區中學歷史、宗教、經濟及政治教師,基爾師範學院業餘活動與佛蘭斯堡師範學院表演及戲劇教育教師代表,中學教師考試委員會委員。
多年從事佛蘭斯堡日報及北德廣播電臺自由工作人員,著作有《Pöppedeiken先生還在家》、《工作室的珍品-一本博物館的書》、《五十年民主-什列斯威-佛蘭斯堡邦聯盟》以及《什霍邦前邦總理Gerhard Stoltenberg-岩石亦或波濤?》等。
什列斯威-佛蘭斯堡地區歐洲聯盟名譽主席,家鄉與環境聯盟(BHU)副主席,什列斯威-佛蘭斯堡地區民俗收藏協會主席,Unewatt風景博物館促進會暨北盎格魯低地德語劇院(NDB)主席,佛蘭斯堡地區鄉村青年團體暨人權團體前主席。




臺灣人也讀伯恩森(Börnsen)議員的書

(2011年2月23日佛蘭斯堡消息)

谷瑞生 譯

位於佛蘭斯堡市的哈尼斯侯鎮所產巧克力、佛蘭斯堡所產銀製餐具及雙心醫衛用品均銷至臺灣,另國會議員伯恩森所著議會主義指南-「顯微鏡下的政治超人」乙書亦已在臺灣以中文版問世,並獲支持舉辦新書發表會。伯恩森臺灣之行另獲立法院及允晨文化公司邀請。前駐德國代表處政務組長谷瑞生博士、前任駐德國代表處代表謝志偉教授及允晨文化公司副總經理廖志峰與伯恩森先生同影。

 

 



開拓國際新視野─德國國會經驗走透透

在德國擔任駐德代表期間,有幸認識國會議員伯恩森(Wolfgang Börnsen)先生,他曾安排本人至其所屬之什霍邦國會議員代表團發表有關台灣之專題演說,亦曾邀請本人至其選區參訪,尤其在當前我國外交處境甚為艱難之時,伯恩森可說是一位誠摯的台灣友人。

本書主要闡述德國人民對德國國會議員相當苛求,不但要有如史懷哲般犧牲奉獻的濟世救人情操,孔子的博學多聞與滿懷經世濟民的治國韜略,還得像土地公媽祖婆一樣能及時普渡眾生救苦救難,最好是身為俊男美女並且臉皮厚如銅牆鐵壁,簡言之就是要任勞任怨耐操耐罵。國會議員通常還要扮演政治神職人員、民眾顧問等角色,民眾亦常常是在循一般正常管道均無效時,議員就成為其解決問題最後的一線希望。然而國會議員並非十項全能好手,他們也有弱點也會犯錯,外界總是以放大鏡檢視他們的短處,以致於他們的優點常常消失無蹤。伯恩森議員欲運用國會議員之勤奮工作、幽默機智、服務熱忱之實情,以改變一般人民對國會議員只坐領高薪、不在議場開會、行使特權之刻板印象。伯恩森議員以永遠「來得及」的精神向周遭人民說明國會議員的工作態度,擔任國會議員不僅須具專業智能,同時還需要有使命感。

本書另對德國國會運作、國會立法、國會議員選民服務、國會議員從政之路等多所介紹,是一本幫助讀者瞭解有關德國國會之重要著作。書中尤其讓人印象深刻的是德國政治人物之幽默感,如其中描述基民黨籍的作者伯恩森議員在國會演說忘記帶閱讀用的眼鏡,自民黨國會議員願把自己的眼鏡借予使用,當時社民黨籍之議長也表示願意幫忙並忍不住說道:「想像一下,您拿了我的眼鏡,而您身為國會多數的黨團代表將透過這副反對黨的眼鏡閱讀您的講稿。」伯恩森議員回答道:「我是否能夠透過自民黨的眼鏡、或社民黨籍議長的眼鏡來獲得敏銳的目光,讓我們拭目以待。或許我可以將我的演講一半使用自民黨眼鏡,另一半使用社民黨眼鏡,這樣就可知道哪副眼鏡比較好用。」類似幽默與「智力」深厚之對話,亦正是從政者修習課業之最高階段。看看別人想想自己,在我們國內政壇是不是在交相競爭中也應少一些粗暴的語言,以讓我們的社會更臻和諧與成熟。

本書讓我憶起在駐德國工作期間的許多往事,尤其是駐德國代表處同仁積極任事,時時以維護國家尊嚴、提升國家地位、促進台德雙邊關係、保護僑民利益為職志的工作精神,讓我感到很榮幸曾與一群台灣最優秀的外交官們有過一段德國走透透共同打拚過的回憶。他們在戮力工作之餘,仍不忘廣結善緣,譯作本書,誠屬難能可貴。

德國進步的民主文化值得學習借鏡,這是本內容寫實豐富有趣、譯文洗鍊流暢,值得拜讀的佳作,故予以強力推薦。

前駐德代表 謝志偉


德國國會議員伯恩森訪問臺灣後記

德國國會議員伯恩森已連任議員24年,距離他上次台灣訪問雖已相隔二十餘年,但他對臺灣如數家珍,對臺灣的盛讚、熱愛更非筆墨能形容。
伯恩森議員此次隨德國什霍邦基民黨國會議員團一行訪問我國,該黨團會選擇臺灣為本年唯一國際交流參訪對象,伯恩森當然扮演重要角色。而這本歷時兩年完成,計255頁的譯著-《顯微鏡下的政治超人》亦應可算是維繫及加強我國與伯恩森議員間「最有感」的媒介。

身為本書譯者之一,願藉此機會誠摯感謝當年駐德國代表處團隊:謝志偉大使、周美鳳秘書、曾靜宜秘書,及允晨文化公司吳東昇董事長與廖志峰副總經理。因為他們,這本介紹德國國會議員參選、問政及服務選民的「稀有書籍」,終能在臺灣與國人相會。

谷瑞生於中華民國一百年三月四日


【關於本書】

沃夫岡‧伯恩森,是已連任四屆的德國聯邦眾議院資深議員,他以親身經驗闡述德國人民對國會議員的苛求,不但要有犧牲奉獻的精神,滿腹經綸的治國韜略,俊男美女的外型,銅牆鐵壁般的厚臉皮,還要隨時有求必應,幫助民眾解決各種問題。但議員畢竟也有弱點也會犯錯,只是隨著媒體的發達,議員的一舉一動幾乎隨時暴露在鏡頭之下,外界總是以顯微鏡檢視他們的缺點,以致於他們的優點常常消失無蹤。伯恩森議員以自己為例,詳述國會議員在光鮮的外表下,其實每天排滿了緊湊的行程,必須四處奔波、超時工作,還得隨時接受選民的抱怨訴苦與請託,在此欲藉由國會議員勤奮工作、熱忱服務之實情,改變一般人對國會議員坐領高薪卻不出席開會,甚至濫用特權的刻版印象。
本書同時對德國國會運作、國會立法、國會議員選民服務、國會議員從政之路等多所介紹,是一本幫助讀者瞭解有關德國國會之重要著作。而書中所述,與台灣國會現況亦頗多雷同之處,可作為國內議員及有志競選公職者參考。


【關於作者】

沃夫岡 • 伯恩森(Wolfgang Börnsen)
1942年4月26日生於佛蘭斯堡,信奉基督教,已婚,育有四名子女。小學,中學,砌牆學徒,高等商業學校,Victor-Gollancz學院,Rendsburg民眾大學, Scheersberg少年教養所團體教育助理,美國露營諮詢顧問,基爾師範學院畢業,赴印度進行人道援助。
任職於德法青年工作協會,佛蘭斯堡地區中學歷史、宗教、經濟及政治教師,基爾師範學院業餘活動與佛蘭斯堡師範學院表演及戲劇教育教師代表,中學教師考試委員會委員。
多年從事佛蘭斯堡日報及北德廣播電臺自由工作人員,著作有《Pöppedeiken先生還在家》、《工作室的珍品-一本博物館的書》、《五十年民主-什列斯威-佛蘭斯堡邦聯盟》以及《什霍邦前邦總理Gerhard Stoltenberg-岩石亦或波濤?》等。
什列斯威-佛蘭斯堡地區歐洲聯盟名譽主席,家鄉與環境聯盟(BHU)副主席,什列斯威-佛蘭斯堡地區民俗收藏協會主席,Unewatt風景博物館促進會暨北盎格魯低地德語劇院(NDB)主席,佛蘭斯堡地區鄉村青年團體暨人權團體前主席。

【關於譯者】
谷瑞生,1961年生。輔仁大學德文系、淡江大學歐洲研究所畢業,德國波昂大學法學博士。外交部特考及格,曾任外交部歐洲司科員、科長,駐德國代表處秘書、高雄第一科技大學應用德語系與淡江大學歐洲研究所助理教授。

著作:

1. 《德意志聯邦共和國中共政策之研究,1949-1972》淡江大學,1985年

2. 《中華民國之外勞依據就業促進服務法之法制地位─以德國法制為比較基礎》,波昂,2001年

周美鳳,1968年生。東吳大學德語系、輔仁大學德國文學研究所畢業。外交特考及格,曾任職於外交部禮賓司、歐洲司,及駐德國代表處秘書。

曾靜怡,1971年生。文化大學德語系、企管系畢業,德國馬堡大學企業管理系肄業。外交特考及格,曾任外交部新聞文化司科員。


臺灣人也讀伯恩森(Börnsen)議員的書

(2011年2月23日佛蘭斯堡消息)

谷瑞生 譯

位於佛蘭斯堡市的哈尼斯侯鎮所產巧克力、佛蘭斯堡所產銀製餐具及雙心醫衛用品均銷至臺灣,另國會議員伯恩森所著議會主義指南-「顯微鏡下的政治超人」乙書亦已在臺灣以中文版問世,並獲支持舉辦新書發表會。伯恩森臺灣之行另獲立法院及允晨文化公司邀請。前駐德國代表處政務組長谷瑞生博士、前任駐德國代表處代表謝志偉教授及允晨文化公司副總經理廖志峰與伯恩森先生同影。

 

 



開拓國際新視野─德國國會經驗走透透

在德國擔任駐德代表期間,有幸認識國會議員伯恩森(Wolfgang Börnsen)先生,他曾安排本人至其所屬之什霍邦國會議員代表團發表有關台灣之專題演說,亦曾邀請本人至其選區參訪,尤其在當前我國外交處境甚為艱難之時,伯恩森可說是一位誠摯的台灣友人。

本書主要闡述德國人民對德國國會議員相當苛求,不但要有如史懷哲般犧牲奉獻的濟世救人情操,孔子的博學多聞與滿懷經世濟民的治國韜略,還得像土地公媽祖婆一樣能及時普渡眾生救苦救難,最好是身為俊男美女並且臉皮厚如銅牆鐵壁,簡言之就是要任勞任怨耐操耐罵。國會議員通常還要扮演政治神職人員、民眾顧問等角色,民眾亦常常是在循一般正常管道均無效時,議員就成為其解決問題最後的一線希望。然而國會議員並非十項全能好手,他們也有弱點也會犯錯,外界總是以放大鏡檢視他們的短處,以致於他們的優點常常消失無蹤。伯恩森議員欲運用國會議員之勤奮工作、幽默機智、服務熱忱之實情,以改變一般人民對國會議員只坐領高薪、不在議場開會、行使特權之刻板印象。伯恩森議員以永遠「來得及」的精神向周遭人民說明國會議員的工作態度,擔任國會議員不僅須具專業智能,同時還需要有使命感。

本書另對德國國會運作、國會立法、國會議員選民服務、國會議員從政之路等多所介紹,是一本幫助讀者瞭解有關德國國會之重要著作。書中尤其讓人印象深刻的是德國政治人物之幽默感,如其中描述基民黨籍的作者伯恩森議員在國會演說忘記帶閱讀用的眼鏡,自民黨國會議員願把自己的眼鏡借予使用,當時社民黨籍之議長也表示願意幫忙並忍不住說道:「想像一下,您拿了我的眼鏡,而您身為國會多數的黨團代表將透過這副反對黨的眼鏡閱讀您的講稿。」伯恩森議員回答道:「我是否能夠透過自民黨的眼鏡、或社民黨籍議長的眼鏡來獲得敏銳的目光,讓我們拭目以待。或許我可以將我的演講一半使用自民黨眼鏡,另一半使用社民黨眼鏡,這樣就可知道哪副眼鏡比較好用。」類似幽默與「智力」深厚之對話,亦正是從政者修習課業之最高階段。看看別人想想自己,在我們國內政壇是不是在交相競爭中也應少一些粗暴的語言,以讓我們的社會更臻和諧與成熟。

本書讓我憶起在駐德國工作期間的許多往事,尤其是駐德國代表處同仁積極任事,時時以維護國家尊嚴、提升國家地位、促進台德雙邊關係、保護僑民利益為職志的工作精神,讓我感到很榮幸曾與一群台灣最優秀的外交官們有過一段德國走透透共同打拚過的回憶。他們在戮力工作之餘,仍不忘廣結善緣,譯作本書,誠屬難能可貴。

德國進步的民主文化值得學習借鏡,這是本內容寫實豐富有趣、譯文洗鍊流暢,值得拜讀的佳作,故予以強力推薦。

前駐德代表 謝志偉


德國國會議員伯恩森訪問臺灣後記

德國國會議員伯恩森已連任議員24年,距離他上次台灣訪問雖已相隔二十餘年,但他對臺灣如數家珍,對臺灣的盛讚、熱愛更非筆墨能形容。
伯恩森議員此次隨德國什霍邦基民黨國會議員團一行訪問我國,該黨團會選擇臺灣為本年唯一國際交流參訪對象,伯恩森當然扮演重要角色。而這本歷時兩年完成,計255頁的譯著-《顯微鏡下的政治超人》亦應可算是維繫及加強我國與伯恩森議員間「最有感」的媒介。

身為本書譯者之一,願藉此機會誠摯感謝當年駐德國代表處團隊:謝志偉大使、周美鳳秘書、曾靜宜秘書,及允晨文化公司吳東昇董事長與廖志峰副總經理。因為他們,這本介紹德國國會議員參選、問政及服務選民的「稀有書籍」,終能在臺灣與國人相會。

谷瑞生於中華民國一百年三月四日


【關於本書】

沃夫岡‧伯恩森,是已連任四屆的德國聯邦眾議院資深議員,他以親身經驗闡述德國人民對國會議員的苛求,不但要有犧牲奉獻的精神,滿腹經綸的治國韜略,俊男美女的外型,銅牆鐵壁般的厚臉皮,還要隨時有求必應,幫助民眾解決各種問題。但議員畢竟也有弱點也會犯錯,只是隨著媒體的發達,議員的一舉一動幾乎隨時暴露在鏡頭之下,外界總是以顯微鏡檢視他們的缺點,以致於他們的優點常常消失無蹤。伯恩森議員以自己為例,詳述國會議員在光鮮的外表下,其實每天排滿了緊湊的行程,必須四處奔波、超時工作,還得隨時接受選民的抱怨訴苦與請託,在此欲藉由國會議員勤奮工作、熱忱服務之實情,改變一般人對國會議員坐領高薪卻不出席開會,甚至濫用特權的刻版印象。
本書同時對德國國會運作、國會立法、國會議員選民服務、國會議員從政之路等多所介紹,是一本幫助讀者瞭解有關德國國會之重要著作。而書中所述,與台灣國會現況亦頗多雷同之處,可作為國內議員及有志競選公職者參考。


【關於作者】

沃夫岡 • 伯恩森(Wolfgang Börnsen)
1942年4月26日生於佛蘭斯堡,信奉基督教,已婚,育有四名子女。小學,中學,砌牆學徒,高等商業學校,Victor-Gollancz學院,Rendsburg民眾大學, Scheersberg少年教養所團體教育助理,美國露營諮詢顧問,基爾師範學院畢業,赴印度進行人道援助。
任職於德法青年工作協會,佛蘭斯堡地區中學歷史、宗教、經濟及政治教師,基爾師範學院業餘活動與佛蘭斯堡師範學院表演及戲劇教育教師代表,中學教師考試委員會委員。
多年從事佛蘭斯堡日報及北德廣播電臺自由工作人員,著作有《Pöppedeiken先生還在家》、《工作室的珍品-一本博物館的書》、《五十年民主-什列斯威-佛蘭斯堡邦聯盟》以及《什霍邦前邦總理Gerhard Stoltenberg-岩石亦或波濤?》等。
什列斯威-佛蘭斯堡地區歐洲聯盟名譽主席,家鄉與環境聯盟(BHU)副主席,什列斯威-佛蘭斯堡地區民俗收藏協會主席,Unewatt風景博物館促進會暨北盎格魯低地德語劇院(NDB)主席,佛蘭斯堡地區鄉村青年團體暨人權團體前主席。

【關於譯者】
谷瑞生,1961年生。輔仁大學德文系、淡江大學歐洲研究所畢業,德國波昂大學法學博士。外交部特考及格,曾任外交部歐洲司科員、科長,駐德國代表處秘書、高雄第一科技大學應用德語系與淡江大學歐洲研究所助理教授。

著作:

1. 《德意志聯邦共和國中共政策之研究,1949-1972》淡江大學,1985年

2. 《中華民國之外勞依據就業促進服務法之法制地位─以德國法制為比較基礎》,波昂,2001年

周美鳳,1968年生。東吳大學德語系、輔仁大學德國文學研究所畢業。外交特考及格,曾任職於外交部禮賓司、歐洲司,及駐德國代表處秘書。

曾靜怡,1971年生。文化大學德語系、企管系畢業,德國馬堡大學企業管理系肄業。外交特考及格,曾任外交部新聞文化司科員。

【關於譯者】
谷瑞生,1961年生。輔仁大學德文系、淡江大學歐洲研究所畢業,德國波昂大學法學博士。外交部特考及格,曾任外交部歐洲司科員、科長,駐德國代表處秘書、高雄第一科技大學應用德語系與淡江大學歐洲研究所助理教授。

著作:

1. 《德意志聯邦共和國中共政策之研究,1949-1972》淡江大學,1985年

2. 《中華民國之外勞依據就業促進服務法之法制地位─以德國法制為比較基礎》,波昂,2001年

周美鳳,1968年生。東吳大學德語系、輔仁大學德國文學研究所畢業。外交特考及格,曾任職於外交部禮賓司、歐洲司,及駐德國代表處秘書。

曾靜怡,1971年生。文化大學德語系、企管系畢業,德國馬堡大學企業管理系肄業。外交特考及格,曾任外交部新聞文化司科員。

2011年3月13日 星期日

0312外交百年展/東海大學校友會關心母校發展"座談會"

也許作此網頁可紀念 張忠樸 (1950-2002)

****

Wikipedia 的 Albert Schweitzer史懷哲
English
中文

原始森林的邊緣


福音書「登山寶訓」:「溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。」

這本書除原書的11章之外 (約1913-1920 生平) 還有"我的生平"和"童年的回憶"---其中Albert Schweitzer史懷哲 小時 深怕 '額頭長出角來" 後來他父親安慰他: 只有摩西會之長角....

***

按下看大圖
漫畫來源: Ted Goff

***
0312
中午參觀台北賓館的外交百年展
李鴻章的簽名方式
葉公超的將中華民國改成中國 因很多是清朝訂的條件....

參加東海大學校友會關心母校發展"座談會"
二書只送王國明

開會的一些感想給你參

第2封

阿標

再補充前信 希望給你們更好的參考資料

我昨天發現這些年來你多少已有ceo 訓練
校友會的一大任務就是 必須給所有的利害關係者這種"培訓"

約時報的這篇很值得參考: Google’s Quest to Build a Better Boss :Laszlo Bock of Google says its study found that a boss’s technical expertise was less important than “being accessible.”--希望校友會考慮 東海純氧計畫: (Don't be a sissy: Be productive and result-oriented.)

我沒有上Facebook 而你是老手 鑑於現在你們的留言版已乏人問津 是否要轉進facebook的時候?


**
鍾老師,
謝謝您的支持,我這兩天送書給您。
丘光

2011年3月7日 星期一

外交史料展 (台北賓館 )/「尋找自由VS理想主義的年代—阮銘與王丹對談」

我11日去台北賓館 只見門禁森嚴 (至少50名) 內有"國宴"
我們那些警衛 展覽呢?
他說 明天 (12日)
---
when: 3月11日 2011年
where:台北賓館 (臺北賓館- 维基百科,自由的百科全书)
what: 外交史料展


***

超過半世紀對自由的追尋 二十年對民主的渴望
兩位出生於中國,在自由及民主道路上奮鬥,不同世代的兩人
一起來談台灣的民主發展將如何影響中國?
在經濟價值高於一切的中國模式下,台灣主體如何自保?
台灣人又應如何維持住自由、民主、人權!

謹訂於2011年3月11日(星期五)下午2:30

於「台北凱撒大飯店 四樓會議廳」舉辦

「尋找自由VS理想主義的年代—阮銘與王丹對談」

歡迎踴躍報名參加

允晨文化 敬邀

 

日 期:2011/3/11(星期五)
時 間:下午2:30~4:00(2:00報到)
地 點:台北凱撒大飯店 四樓會議廳
(台北市中正區忠孝西路一段38號)
入場方式:免費入場,需先報名,歡迎參加。
現場提供精緻茶點

人數限制:80人,有興趣者
請來電(02)25072606傳真(02)25074260
mail:asian.culture@msa.hinet.net
註明參加「阮銘、王丹對談」、姓名、人數,以便為您保留座位


主 辦:玉山社出版公司
協 辦:允晨文化、台灣教授協會

2011年3月6日 星期日

冰心生平展

冰心生平展 :再現與宋美齡交往珍貴資料
3月5日起

台灣創價學會 Taiwan Soka Association.
11143 台北市士林區至善路二段250號 TEL:(02)2888-1777

胡適與冰心/看雲集 (梁實秋) 頁31-72 憶冰心