2018年9月21日 星期五

George Sand在Nohant祖居 ......The Musée de la Vie romantique (The Museum of Romantic Life, or Museum of the Romantics)


George Sand married in 1822 with Casimir Dudevant whose family was established in Guillery in Lot et Garonne. The couple settled in Nohant right away but also spent a lot of time in Paris, Bordeaux or Guillery before making the family home of George Sand, from 1826, a definitive pied-à-terre.
More than 20 years later, during the writing of Histoire de ma vie, the novelist evokes the silence of her campaign, oppressing her husband, soothing for her ...

"This beautiful country, though quite inhabited and well-cultivated, was utterly dreary, and my husband was astonished and frightened by the solemn silence that hangs over our fields as soon as the sun carries with it the already rare and contained sounds of work.
Everything is peaceful, but everything is silent. Everything rests, but everything seems dead.
I have always loved this country, this nature and this silence. I do not cherish just the charm, I undergo the weight, and it costs me to shake it, even when I see the danger ... ".

Illustrations: Berry campaign (SKAVUISA photo blog); George Sand's house south facade by Vincente Santaolaria (1920s, Museum of Romantic Life in Paris); place of the village of Nohant near the house.

https://moncarnetgeorgesand.fr

#moncarnetgeorgesand #georgesand #maisondegeorgesand #nohantvic

翻譯 年糕
圖像 裡 可能 有 天空, 樹, 雲, 戶外, 大自然 和 水
圖像 裡 可能 有 植物, 樹, 戶外 和 大自然
圖像 裡 可能 有 樹, 天空, 房屋 和 戶外
George Sand se maria en 1822 avec Casimir Dudevant dont la famille était établie à Guillery dans le Lot et Garonne. Le couple s'installa à Nohant tout de suite mais passa aussi beaucoup de temps à Paris, Bordeaux ou Guillery avant de faire de la maison familiale de George Sand, à partir de 1826, un pied-à-terre définitif.
Plus de 20 ans après, lors de la rédaction d'Histoire de ma vie, la romancière évoque le silence de sa campagne, oppressant pour son mari, apaisant pour elle...
"Ce beau pays, quoique assez habité et bien cultivé, était complètement morne, et mon mari était comme surpris et effrayé du silence solennel qui plane sur nos champs dès que le soleil emporte avec lui les bruits déjà rares et contenus du travail...
Tout est paisible, mais tout est muet. Tout repose, mais tout semble mort.
J'ai toujours aimé ce pays, cette nature et ce silence. Je n'en chéris pas seulement le charme, j'en subis le poids, et il m'en coûte de le secouer, quand même j'en vois le danger...".
Illustrations : campagne du Berry (blog photos SKAVUISA) ; maison de George Sand façade sud par Vincente Santaolaria (années 1920, Musée de la Vie Romantique à Paris) ; place du village de Nohant aux abords de la maison.
翻譯年糕


Musée de la Vie Romantique

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The Musée de la Vie Romantique in Paris
The Musée de la Vie romantique (The Museum of Romantic Life, or Museum of the Romantics) stands at the foot of Montmartre hill in the 9th arrondissement of Paris, 16 rue Chaptal, Paris, France in an 1830 hôtel particulier facing two twin-studios, a greenhouse, a small garden, and a paved courtyard. The museum is open daily except Monday. Permanent collections are free. An admission fee is charged for temporary exhibitions. The nearest métro stations are Pigalle, Blanche, Saint-Georges, and Liège.
The Musée de la Vie romantique is one of the 14 City of Paris Museums that have been incorporated since January 1, 2013 in the public institution Paris Musées.

Property[edit]

The main pavilion, built in 1830, was the Paris base of the Dutch-born painter Ary Scheffer (1795–1858), one of the prominent artists of the time, close to King Louis-Philippe and his family. For decades, Scheffer and his daughter hosted Friday-evening salons, among the most famous in La Nouvelle Athènes. George Sand (1804–1876) used to come as a neighbour with Frédéric Chopin, meeting Eugène Delacroix, Jean Auguste Dominique Ingres, Alphonse de Lamartine, Franz Liszt, Gioacchino Rossini and singer Pauline Viardot. Later in the century, Charles Dickens, Ivan Turgueniev, and Charles Gounod attended regularly.

Museum[edit]

The property remained in private hands and passed by descent until 1982 when it became a museum, under the name of "Musée Renan-Scheffer". It is one of the City of Paris' three literary museums, along with the Maison de Balzac and the Maison de Victor Hugo.
After an extensive renovation conducted by Jacques Garcia under the direction of Anne-Marie de Brem, it reopened in 1987 as "Musée de la Vie romantique". Daniel Marchesseau, conservateur général du Patrimoine, was appointed director in November 1998. For 13 years, he developed an ambitious program of exhibitions and acquisitions. Attendance has widely grown, from 18.000 visitors a year (1998) to 145.000 in 2010. He retired in winter 2013. His successor, Jérôme Farigoule, was appointed in September 2013.

Collections[edit]

The Museum displays on the first floor numerous mementos of the romantic literary figure George Sand, including family portraits, household possessions, pieces of jewelry and memorabilia including plaster casts by Clésinger of the writer's sensuous right arm and Chopin's delicate left hand, plus a number of her own unique and rare watercolours called "dendrites".
On the second floor, one can admire a number of Romantic canvases, sculptures and objets d'art.
The Museum also displays several portraits and material related to the famous scholar and writer Ernest Renanwho had married Ary Scheffer's niece.

Exhibitions and catalogues

https://en.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_Vie_Romantique

維基百科，自由的百科全書
跳至導覽跳至搜尋
浪漫生活博物館（法語：Musée de la Vie romantique）是位於法國首都巴黎第九區蒙馬特山的一座博物館，包括兩個工作室、一個溫室和一個小花園，除了禮拜一之外每日開放。免費入場，但在特展時會收費。自2013年1月1日，浪漫生活博物館成為十四座巴黎城市博物館之一。

參考資料[編輯]


Museum of Romantics webpages on paris.fr(French)
Museum of Romantics page on Paris Musées' website (English)
Paris Musées official website (English)
w:fr:Daniel Marchesseau
Fodors article
PlanetWare description
ParisInfo entry (English)
Evene.fr description (French)
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)