****
作者介紹
楊索是一個台北雲林人，自幼隨父母在昔日的永和鎮四處遷移，永和這座少見的市鎮迷宮，是她探索世界的開始。而雲林的稻浪田野是其父祖所失去的原鄉，也是她懷想的他鄉。楊索曾任職媒體多年，調查採訪主題和社會議題相關。
作品簡介
這本書是一個在台北邊陲城鎮成長的人，從小所見的人與事，她領會父祖一輩身為出外人的拚搏與沉落，她看見原生家庭在城鄉生活的卑微與困窘，她記錄提早長大所嚐到的生命況味，這是台灣戰後十年，從農村往城市內部遷徙的家族故事。
--------------------------------------------------------------------
這封面是落選的，但自己私心是比較喜愛的。
-------
樓上是blog( Miss Sorrow 一本沒有名字的書，滿滿都是紀錄著悲傷與孤獨的書。)May 3,2007
的前語
我同意這版本的封面設計不比現在稍改過的差
-------
作者楊索女士是我們夫婦的朋友
她這八年來陸續寫的文章 我們多少都拜讀了
昨天玉燕在台大資訊學院前大草坪廣場的樹下讀它
今天輪到我讀
我先讀"後記"
雖然不是很深入了解的朋友 仍然頗驚嚇 感動這家族的故事
我其實認為她們家族還是很幸福的 可以聚在一起"賭"一大場
我真正有興趣看看她近八十(差幾歲)的父母
另外讓我初讀嚇一跳的是 楊索(Yang Sol ) 引 Victor Hugo的
飲者自會再飲
夢者自會再夢
***
據我所知
本書第三篇"苦路"已被英譯(Translated by Pei-yin Lin , University of London) 為
| Road of Suffering ........ TAIWAN LITERATURE, English Translation Series, No. 12,pp.115-121 (?) 台灣女性文學之一 換句話說 我們的朋友是名作家 ---- 怎麼說呢 這是這片土地的一卷社會變遷 心靈成長的故事 很親切 令人含淚展卷 嘆息掩卷 希望 說故事的作者 繼續訴說她許多 有點真實得不可思議的故事 家族的 個人的
由於我自己在永和住過多年 應該為該地報不平 作者明明是永和人 寫了許多永和的景色人物(各篇難免梢為重疊) 不過她認為再怎麼說 她是雲林人 .......我們偶爾會談 作者的另外許多層面的生活 其實更可以寫的啦 寫出來就是和解 不過...... (我們想一下 作者約11歲才初次回家鄉: 但終生是雲林人 而這本書是獻給她過世的祖父母--他們離開"鄉土" 被連根拔起 到台北縣當"沒見過世面的鄉下人".....她諷刺母親要生多少才罷休 母親說 要生一打...... 他們家族的故事 與我們近40年讀過的美國"妙人齊家" (Cheaper by the Dozen) 簡直是兩個世界.....但是 美國故事畢竟太像電影 楊索的故事裡的氣息和血脈 是道地的 在地的血淚史(或許可以注意串起各篇中類似"血"的意象......) 這本選集有篇短文{ 味之慢} 相當不錯 談"醋燒肉"之做法 或許相當能表現出性情與功夫:......那猶有餘韻的醋味 卻使我心底的某一處酸了起來(你或許可以從他家擺食品攤販的過程和描述 了解台灣的許多料理的知識) |
| |
【女書文學沙龍】
逃離原生家庭的女人──楊索《我那賭徒阿爸》新書座談
《我那賭徒阿爸》是楊索的第一本文集，不惑之年開始計畫這本文集的書寫，以八年的潛沉與向 記憶不斷追索，寫出一篇篇自我剖析的散文，也像小說的作品集。
楊索以文字書寫一字一字地回溯童年以來的困頓的成長過程，是記錄 ，也是療傷的儀式，更是心靈的救贖。
時 間：2007/7/28（六）2:00 ~ 4:00
地 點：女書店（台北市新生南路三段56巷7號2樓）
主 講 人：楊 索
主 持 人：鄭美里
報名專線：02-23638244#10
*本活動酌收場地茶水費50元，持《我那賭徒阿爸》可免費參加
http://blog.roodo.com/fembooks
《我那賭徒阿爸》後記
這項書寫是自然而然發生的，並不是為了發表或者具有企圖心的創作，在長達八年的時間，斷斷續續僅寫了十一、二篇系列散文，對我而言，更像是一種自我治療，透過書寫，我重新審視來時路，對自己的原生家庭、成長歷程所形塑的性格去細探理解…。http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Magazines/magazines-index/0,4314,co
沒有留言:
張貼留言