Anatomy of Criticism (1957)高友工教授的 《美典批評之路》：他與Northrop Frye (1912-1991)的學說

我們知道，高有工教授的文學理論，受到加拿大大師Northrop Frye (1912-1991)的影響。

很幸運的，Northrop Frye的部分書籍，北京的教師們，在90年代中 (1995)，取得加拿大的幫忙，組織"弗萊研究叢書" ，翻譯出版了近10本書 (含研究的文章集)。

Northrop Frye堅持，一個學人的理論，是一輩子要"一以貫之"的，否則不足道。我就選擇用這篇重要的論文來當高有工教授的文學理是論的試金石：

我2周前選他與Northrop Frye (1912-1991)的 Citical Path，是想投機取巧。實際上，高友工最重視的是Herman Northrop Frye's Anatomy of Criticism: Four Essays (Princeton University Press, 1957)

https://en.wikipedia.org/wiki/Anatomy_of_Criticism。

《中國敘述傳統 中的抒情境界——《紅樓夢》與《儒林外史》讀法》為例，註22的內容是：

Anatomy of Criticism (1957)，pp.303-314

".....根據傅萊(Northrop Frye)的說法，二書街為混合體，一為小說與分析 (anatomy)的混合，一為小說與告白 (confession)。....."

我們查一下Anatomy of Criticism 一書的索引的novel 項目，303-14頁正好是novel 的主要論述。

我們要讀Anatomy of Criticism，才會知道高先生引文中所說的小說(novel)、分析 (anatomy)的混合，、告白 (confession) 的"技術定義" *。

一句話，整段/整篇都是高友工教授的融會貫通的心得。

《中國敘述傳統 中的抒情境界——《紅樓夢》與《儒林外史》讀法》在整個《紅樓夢》與《儒林外史》的研究文獻中，都屬獨一無二的"綜覽"之心得。

*

German and English translators of Kierkegaard's works齊克果接受史 (德文、英文)

Peter DRUCKER 在1929年讀的 Fear and Trembling 是德文譯本。

N. Frye (1957)說他的Either/Or 屬"小說"，可能是英文本或德文本(因為他的 Critical Path一書提到康德德文的【純理性批判】，可知他深諳德文。)
https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8ren_Kierkegaard

此論文The Critical Path: An Essay on the Social Context of Literary Criticism (1970)的修正版，有中文書： 《批評之路》王逢正、琴明利和譯，北京：北京大學，1998



這篇的開頭一段，就用一雙關語Critical Path (在工商業，我們稱Critical Path為"要徑") 和康德的《純理性批判》首章末句來說明他做學問的心路歷程。

The Critical Path: An Essay on the Social Context of Literary ... - JStor

https://www.jstor.org/stable/20023947

by N Frye - ‎1970 - ‎Cited by 45 - ‎Related articles

NORTHROP FRYE. The Critical Path: An Essay on the Social Context of Literary Criticism1. I. The phrase "The Critical Path" is, I understand, a term in business.

The Critical Path: An Essay on the Social Context of Literary Criticism

Northrop Frye

Daedalus

Vol. 99, No. 2, Theory in Humanistic Studies (Spring, 1970), pp. 268-342

Published by: The MIT Press on behalf of American Academy of Arts & Sciences