高友工{中國的抒情傳統}
參考文心之{神思篇}---王元化的【文心雕龍講疏】只用一"想像"解釋，煞風景。
{情采}待讀。
高友工先生的"美典" (aesthetics )之說法，在Concise Oxford Dictionary 有類似說明，然而網路上的oxford dictionaries，卻只有"美學"之說法https://en.oxforddictionaries.com/definition/aesthetics。
"Unlike Impressionism or Cubism, Abstract Expressionism was not a style or a movement. What the five pioneers had in common was not a shared aesthetic, a painting technique, or a manifesto but a sense of the overwhelming importance of art, a bedrock belief in the power of painting to address ideas and emotions at the deepest level," writes Richard Dorment.
這翻譯本連書名都寫錯：Persons, Roles, and Minds: Identity in "Peony Pavilion" - JStor：Persons複數寫成單數；
"江蘇人民出版社"同一系列的"翻譯的傳說" (Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918)，則寫成:"Tales of Translations"。這本書的參考文獻中的一些毛病：將"孫康宜"都寫錯了；"vision" 一律翻譯成"視角"，高友工自譯為"境界".....
"江蘇人民出版社"同一系列的"翻譯的傳說" (Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918)，則寫成:"Tales of Translations"。這本書的參考文獻中的一些毛病：將"孫康宜"都寫錯了；"vision" 一律翻譯成"視角"，高友工自譯為"境界".....
Aesthetics (/ɛsˈθɛtɪks/; also spelled æsthetics and esthetics also known in Greek as Αισθητική, or "Aisthētiké") is a branch of philosophy dealing with the nature of art, beauty, and taste, with the creation and appreciation of beauty.[1][2] It is more scientifically defined as the study of sensory or sensori-emotional values, sometimes called judgments of sentiment and taste.[3] More broadly, scholars in the field define aesthetics as "critical reflection on art, culture and nature."[4][5] In modern English, the term aesthetic can also refer to a set of principles underlying the works of a particular art movement or theory: one speaks for example of the Cubist aesthetic.[6]
Contents
[hide]- 1Etymology
- 2Aesthetics and the philosophy of art
- 3History before the 20th century
- 4New Criticism and The Intentional Fallacy
- 5Post-modern aesthetics and psychoanalysis
- 6Recent aesthetics
- 7Aesthetics and science
- 8Truth as beauty, mathematics
- 9Computational inference of aesthetics
- 10Evolutionary aesthetics
- 11Applied aesthetics
- 12Aesthetic ethics
- 13Aesthetic judgment
- 14Aesthetic universals
- 15Criticism
- 16Aesthetics in Non-Western cultures
- 17See also
- 18References
- 19Further reading
- 20External links
Etymology[edit]
The word aesthetic is derived from the Greek αἰσθητικός (aisthetikos, meaning "esthetic, sensitive, sentient, pertaining to sense perception"), which in turn was derived from αἰσθάνομαι (aisthanomai, meaning "I perceive, feel, sense").[7] The term "aesthetics" was appropriated and coined with new meaning by the German philosopher Alexander Baumgarten in his dissertation Mediationes philosophicae de nonnullis ad poema pertinentibus ("Philosophical considerations of some matters pertaining the poem") in 1735,[8] even though his later definition in the fragment Aesthetica (1750) is more often referred to as the first definition of modern aesthetics.[9]
"Network Aesthetics opens with an epigraph from Howards End, an imperative to “Only connect!” that Jagoda rightly notes is a condition that seems to go without saying in the 21st century. He spends the rest of the book complicating this, though, gently pushing at each turn against the sentiment that connection is as predetermined as we think."
FULCRUM: an annual of poetry and aesthetics
Marcel Proust playing air guitar on a tennis racket. /// Only at FULCRUM: an annual of poetry and aesthetics.
A violin, called the Vieuxtemps and made by the 18th-century Italian luthier Giuseppe Guarneri del Gesù, fetched over $16m when it was sold to an anonymous buyer in a private deal last year. This makes it the most expensive violin ever sold. Despite the recent economic downturn, instrument prices have continued to rise at remarkable rates http://econ.st/1htLg6T
烏德琴Oud的正面及背面。照片中的琴由Viken Najarian製造。
Reviewed by STEVEN HELLER
A survey of new art and design books, from the work of Will Burtin to a history of type design and a primer on the Californian aesthetic.Johns Hopkins University
Here's what you might want to know about the emerging field of neuroaesthetics:
aesthetic, US ALSO esthetic
Here's what you might want to know about the emerging field of neuroaesthetics:
adjective
1 relating to the enjoyment or study of beauty:
The new building has little aesthetic value/appeal.
2 describes an object or a work of art that shows great beauty:
furniture which is both aesthetic and functional
aesthetics, US ALSO esthetics
noun [U]美學
the formal study of art, especially in relation to the idea of beauty
PLURAL NOUN
- 1[usually treated as singular] A set of principles concerned with the nature and appreciation of beauty.
- 1.1The branch of philosophy which deals with questions of beauty and artistic taste.
[名詞]
- 1((単数扱い)) 美学.
- 2((単数扱い)) 美的感覚に関連しての精神・情緒の研究.
- 3((単数扱い)) 〔哲学〕 感性論(transcendental aesthetic)：感性的認識についての理論. (また esthetics)
- 語源
- 1825
- 《名詞》(1)美学 (2)美しさ；美
adverb
I like objects to be both functional and aesthetically pleasing.
aesthete, US ALSO esthete
noun [C]
a person who understands and enjoys beauty:
The ugliness of the city would make an aesthete like you shudder.
沒有留言:
張貼留言