2024年10月11日 星期五

記念好朋友彭淮棟:他在漢清講堂:7影片 連接文章。彭淮棟譯《浮士德博士》再刷已出版( 2024)。單德興為了寫 Thomas Mann《浮士德博士》<再刷後記>---彭淮棟(1953-2018)主要譯業,以 Thomas Mann《魔山》開始,《浮士德博士》終.....),其中《熱愛品質》一般文青不知道,他在張榮發基金會(昔日KMT大樓)碰到 曹永洋,鍾漢清 ,趕緊問《熱愛品質》1997 發行人、<後記>作者(鍾漢清)該書的故事為何?



浮士德博士(翻譯家彭淮棟最後譯作。德文直譯,單冊經典回歸版)

Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde

作者: 托瑪斯.曼  

  • 定價:990
  • 優惠價:79782



 記念好朋友彭淮棟:他\在漢清講堂:7影片 連接文章。單德興為了寫 Thomas Mann《浮士德博士》<再刷後記>---彭淮棟(1953-2018)主要譯業,以 Thomas Mann《魔山》開始,《浮士德博士》終.....),其中《熱愛品質》一般文青不知道,他在張榮發基金會(昔日KMT大樓)碰到 曹永洋,鍾漢清 ,趕緊問《熱愛品質》1997 發行人、<後記>作者(鍾漢清)該書的故事為何?
















  • 記念一位好朋友:彭淮棟在漢清講堂:7片 連接文章
  • 懷念彭淮棟 (1953~2018)先生 —友情 (影片、文字檔及補充)
  • 悼彭淮棟 (張宗智;聯合報 記者王彩鸝; Wenchien Wu;錢永祥、吳家恆)
  • 彭淮棟先生 (著名譯者) :<譯歷自述>;你要翻譯,就必.......


  • 47:43

    譯藝獎 2015 彭淮棟 譯歷自述




    42:46托馬斯.曼《浮士德博士》裡的音樂 彭淮棟 (前篇)








    46:32
    托馬斯曼《浮士德博士》裡的音樂 --座談會 彭淮棟 (後篇)










    39:35

    紀念 Peter Gay, part III-- 彭淮棟 談:《威瑪文化》




    25:24

    210 懷念彭淮棟先生(1953-2018):紀念座談會 2018-02-24





    12:17
    209 懷念彭淮棟先生(1953-2018):自修德文與音樂







    4:20
    208 懷念彭淮棟先生 (1953-2018): The Farewell

    沒有留言: