日期：2017年5月20日(周末)，10：00~ 13：00
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 2365012主辦：漢清講堂
主題與方式：
0. 訪李日章先生，兼談其大作【赤峰街5號的那些事】；訪廖為民先生：兼談他的出版經驗一橋出版及【我的黨外青春】等2本近作。
1. Journey to the East by Charles-Edouard Jeanneret 東方之旅
壯遊：土耳其、君士坦丁堡等
我介紹完 Le Corbusier 的 【東方之旅 】的"土耳其"部分之後，會介紹20世紀的兩位名家的伊斯坦堡.....
2. Orhan Pamuk的 Istanbul；
3. John Berger的"在博斯普魯斯海峽上方"
此篇有繁簡字翻譯：博斯普魯斯 觀看的視界，頁 95-105ON THE BOSPHORUS — JOHN BERGER [1979]
4. 賀貝聿銘 (I. M. Pei)先生百歲，談其設計的 The Museum of Islamic Art及老年創造力
5. 20世紀最有氣質的出版社The Hogarth Press
6. 小丑論 (1)：The Creepy Clown and Sad Clown: Some Notes
2014.6 月
6.The Parthenon Enigma: A New Understanding of the West’s Most Iconic Building and the People who Made It
作者：康奈莉【帕德嫩之謎：古希臘雅典人的世界】，梁永安譯，台北：貓頭鷹，2017
這本中文書的翻譯和製作都是市面上難得一見的---雖然我對某些翻譯如Frieze等 (約40~60頁談Frieze；專章討論：第五章 帕德嫩橫飾帶―打開神廟祕密的鑰匙)，不滿意。
這本書從文化史而言，很重要。
這本中文書的翻譯和製作都是市面上難得一見的---雖然我對某些翻譯如Frieze等 (約40~60頁談Frieze；專章討論：第五章 帕德嫩橫飾帶―打開神廟祕密的鑰匙)，不滿意。
這本書從文化史而言，很重要。
預告：漢清講堂：Frieze 之文化史：From Parthenon to Telephone Booths
沒有留言:
張貼留言